Переклад murk з англійської на українську


Переклад слова '

murk

' : морок, похмурий, темний, темрява
Транскрипція : [mɜːk]

Словникова стаття

іменник

  1. морок
  2. темрява

прикметник

  1. похмурий
  2. темний

Приклади

Іменник, темрява або морок


 

in the murk

— у мороку; у темряві
 

deep in the murk

— глибоко в мороку; глибоко в темряві
 

the murk of the forest

— морок лісу; темрява лісу
 

the murk of dawn

— сутінки світанку; морок світанку
 

a world of murk

— світ мороку; світ темряви
 

the murk of history

— морок історії; темні сторінки історії

Дієслово, убити або розгромити


 

they murked the rival gang

— вони знищили конкуруючу банду; вони розгромили конкуруючу банду
 

he murked him last night

— він убив його минулої ночі; він розправився з ним минулої ночі
 

the team got murked in the finals

— команда була розгромлена у фіналі; команда зазнала нищівної поразки у фіналі
 

don't murk the experiment

— не псуй експеримент; не зіпсуй експеримент
 

murked the deal

— зірвали угоду; зіпсували договір

Переносне вживання, неясність або заплутаність


 

mired in the murk

— погрязлий у мороку; погрязлий у неясності
 

the murk of bureaucracy

— морок бюрократії; плутанина бюрократії
 

lift the murk

— розвіяти морок; розсіяти неясність
 

emerge from the murk

— вийти з мороку; з'явитися з неясності

Сполучення, настрій або образ


 

murk and gloom

— морок і смуток; морок і безнадія
 

city murk

— міський морок; міська темрява
 

river murk

— морок річки; темна вода річки
 

in the murk and fog

— у мороку й тумані; у сутінках і тумані