Переклад mud з англійської на українську


Переклад слова '

mud

' : грязі, бруд, грязь, багнюка, мул
Транскрипція : [mʌd]

Словникова стаття

іменник

  1. грязь (filth)
  2. мул (silt)
  3. твань (ooze)
  4. багно (dirt)
  5. грязі
  6. бруд (filth)
  7. багнюка
  8. грязюка (dirt)
  9. шлам (silt)
  10. болото

прикметник

  1. грязьовий

дієслово

  1. оббризкувати гряззю

Приклади

Грязь і сльота


thick mud

— густа грязь

deep mud

— глибока грязь

mud on the road

— грязь на дорозі

mud and slush

— грязь і сльота

У грязі


stuck in the mud

— застряглий у грязі

sink into the mud

— ув'язнути в грязі

wade through mud

— брести по грязюці

covered in mud

— увесь у грязі

Грязьові сліди та бризки


mud on boots

— грязь на чоботях

mud splashes

— бризки грязі

mud stains

— грязьові плями

mud tracks

— грязьові сліди

Грязьові процедури та матеріали


mud bath

— грязьова ванна

mud mask

— грязьова маска

mud brick

— саманна цегла

mud wall

— глинобитна стіна

Переносно: очорнювати


throw mud at someone

— обливати когось брудом

drag someone's name through the mud

— втоптати чиєсь ім'я в грязь

mud-slinging

— очорнення

mud on the reputation

— пляма на репутації