Переклад muckraking з англійської на українську


Переклад слова '

muckraking

' : розгрібати бруд
Транскрипція : [mʌkˈreɪ.kɪŋ]

Приклади

Журналістика, розслідування


 

muckraking journalism

— розгрібати бруд у журналістиці; журналістські розслідування
 

muckraking reporting

— розгрібати бруд у репортажах; журналістські розслідування
 

muckraking reporter

— журналіст-розслідувач; журналіст-викривач
 

muckraking exposé

— викривальний матеріал; сенсаційне викриття
 

muckraking column

— викривальна колонка; колонка з викриттями

Кампанії, публікації


 

muckraking campaign

— кампанія викриттів; серія викривальних публікацій
 

muckraking book

— викривальна книга; книга з викриттями
 

muckraking article

— викривальна стаття; стаття-викриття
 

muckraking series

— серія викривальних матеріалів; цикл публікацій з розслідуваннями

Тактика, стиль, підхід


 

muckraking tactics

— тактика викриттів; методи викривальної журналістики
 

muckraking style

— викривальний стиль; стиль сенсаційного викриття
 

muckraking methods

— методи викриттів; прийоми викривальної журналістики

Негативна оцінка або переносне значення


 

muckraking politics

— політика викриттів; політика демонстративних нападок
 

muckraking attack

— викривальна атака; напад у формі викриттів
 

mudslinging and muckraking

— політичні нападки та викриття; політичне очорнення і викривальна кампанія

Історичний контекст, традиція


 

muckraking era

— епоха викривальної журналістики; період активних розслідувань
 

muckraking tradition

— традиція викриттів; традиція розслідувацької журналістики