Переклад Mr з англійської на українську


Переклад слова '

Mr

' : пан, добродій
Транскрипція : [ˈmɪstər]

Словникова стаття

іменник

  1. пан (mister)

скорочення

  1. добродій

Приклади

Звертання, титули


 

Mr Smith

— пан Сміт
 

Mr President

— пане президенте
 

Mr Jones

— пан Джонс
 

Mr and Mrs Johnson

— пан і пані Джонсон

Сталі вирази, ідіоми


 

Mr Right

— ідеальний чоловік; справжній джентльмен
 

Mr Big

— важлива шишка; впливова людина
 

Mr Fix-it

— майстер на всі руки
 

Mr Nobody

— нікому не відома людина; ніхто

Прізвиська, торгові марки, персонажі


 

Mr Bean

— містер Бін
 

Mr Potato Head

— Містер Картопляна Голова
 

Mr Muscle

— Mr Muscle (торгова марка побутової хімії); містер Маскл
 

Mr Men

— Mr Men (персонажі серії дитячих книжок і мультфільмів); містер Мен

Професійні сполуки, посади


 

Mr Chairman

— пане голово
 

Mr Director

— пане директоре
 

Mr Manager

— пане менеджере

Електронна пошта, нікнейми, підписи


 

mr.smith@example.com

— адреса електронної пошти mr.smith@example.com
 

mr_jones

— нікнейм mr_jones
 

mr2023

— нікнейм або частина підпису mr2023

Розмовні та описові сполуки


 

Mr Popular

— улюбленець публіки; популярний хлопець
 

Mr Average

— середньостатистичний чоловік
 

Mr Clean

— містер Чистота; торгова марка засобу для прибирання