Переклад moving з англійської на українську


Переклад слова '

moving

' : переміщення, пересування, ворушіння, внесення, рухомий
Транскрипція : [ˈmuːvɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. переміщення (movement)
  2. пересування (movement)
  3. ворушіння
  4. внесення
  5. рушання

прикметник

  1. зворушливий (touching)
  2. рухомий (mobile)
  3. що рухається
  4. рухливий (motile)
  5. хвилюючий (exciting)
  6. рушійний
  7. патетичний

Приклади

Рух, переміщення


moving train

— рухомий поїзд

moving parts

— рухомі частини; деталі, що рухаються

moving water

— проточна вода; вода в русі

moving object

— рухомий об'єкт; предмет у русі

moving slowly

— рухатися повільно

Переїзд, зміна житла


moving house

— переїзд; переїжджати

moving in

— в'їжджати; заселятися

moving out

— виїжджати; з'їжджати

moving day

— день переїзду

moving company

— компанія з переїзду; компанія з перевезення речей при переїзді

Емоційний вплив, зворушливе


moving story

— зворушлива історія; душещипальна історія

moving speech

— зворушлива промова; хвилююча промова

moving moment

— зворушливий момент; хвилюючий момент

moving performance

— зворушливий виступ; душевне виконання

moving tribute

— зворушлива данина; зворушливе визнання

Просування, розвиток або зміна стану


moving forward

— просуватися; рухатися вперед

moving on

— рухатися далі; залишати позаду

moving ahead

— рухатися вперед; досягати успіхів

Технічні, медійні та економічні терміни


moving image

— кінофільм; рухоме зображення

moving picture

— кінофільм; рухоме зображення

moving average

— ковзна середня

moving target

— рухома ціль