Переклад mouthful з англійської на українську


Переклад слова '

mouthful

' : повний рот, ковток, шматок, крихта, невелика кількість
Транскрипція : [ˈmaʊθf(ə)l]

Словникова стаття

іменник

  1. повний рот
  2. ковток (gulp)
  3. шматок (piece)
  4. крихта
  5. невелика кількість

Приклади

кількість або порція


 

a mouthful of water

— ковток води
 

a mouthful of soup

— ковток супу
 

he took a mouthful

— він набрав повний рот; він відкусив великий шматок
 

her mouth was full

— у неї був повний рот; у неї в роті було багато їжі

довге слово або важковимовна фраза


 

that's a mouthful

— це важко вимовити; це словесна громіздкість
 

the word is a mouthful

— це слово важко вимовити; це довге слово
 

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

— «антидистаблішментаріанізм» важко вимовити

виговор, лайка або сувора розмова


 

he gave me a mouthful

— він мене відчитав; він влаштував мені прочуханку
 

she got a mouthful from her boss

— вона отримала догану від начальника; начальник її відчитав
 

don't give him a mouthful

— не відчитуй його; не влаштовуй йому догану

як вираз, що означає багато слів або громіздке формулювання


 

it's a mouthful to say

— це важко вимовити; це громіздко для вимови
 

a mouthful of words

— безліч слів; громіздка фраза