Переклад mourning з англійської на українську


Переклад слова '

mourning

' : траур, жалоба, траурний, скорбота, голосіння
Транскрипція : [ˈmɔːnɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. траур
  2. ридання
  3. сум (sorrow)
  4. жалоба
  5. скорбота (sorrow)
  6. голосіння (weeping)
  7. плач (weeping)
  8. горе (sorrow)

прикметник

  1. траурний

Приклади

Траур, скорбота


in mourning

— у траурі; у скорботі

to be in mourning

— бути в траурі; скорбіти

deep mourning

— глибока скорбота; глибокий траур

prolonged mourning

— тривала скорбота; тривалий траур

silent mourning

— безмовна скорбота; мовчазний траур

private mourning

— приватний траур; особиста скорбота

public mourning

— суспільний траур; публічна скорбота

Період, церемонія


mourning period

— період трауру; період скорботи

day of mourning

— день трауру; день скорботи

national day of mourning

— національний день трауру; всенародний день скорботи

official mourning

— офіційний траур; офіційний період скорботи

mourning ceremony

— церемонія трауру; ритуал скорботи

funeral mourning

— похоронний траур; траур, пов'язаний з похоронами

Одяг, прикраси


mourning clothes

— траурний одяг; одяг для трауру

mourning dress

— траурна сукня; сукня для трауру

mourning veil

— траурна вуаль; вуаль скорботи

mourning jewelry

— траурні прикраси; прикраси для трауру

mourning ring

— траурна каблучка; каблучка скорботи

wearing mourning

— носити траур; бути в траурі

Ритуали, вияви скорботи


mourning rites

— обряди трауру; ритуали скорботи

mourning procession

— траурна процесія; похоронна процесія

mourning music

— траурна музика; музика скорботи

mourning song

— траурна пісня; пісня скорботи

mourning silence

— траурна тиша; хвилина мовчання

Поетичні, переносні вживання


house of mourning

— дім скорботи; дім трауру

mantle of mourning

— покрив скорботи; плащ трауру

mourning heart

— скорботне серце; серце в траурі

mourning shroud

— траурний саван; саван скорботи