Переклад moulding з англійської на українську


Переклад слова '

moulding

' : лиття, формовка, виливок, ліпна прикраса, відливання
Транскрипція : [ˈməʊldɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. формування (forming)
  2. лиття (casting)
  3. формовка
  4. виливок (mould)
  5. ліпна прикраса
  6. відливання (casting)
  7. відливка (casting)
  8. пресування
  9. багет
  10. карниз

Приклади

Архітектурні або декоративні елементи


crown moulding

— карнизний молдинг; карнизна ліпнина

picture frame moulding

— багет для рам; рамковий молдинг

skirting moulding

— плінтус; плінтусний молдинг

decorative moulding

— декоративний молдинг; декоративна ліпнина

plaster moulding

— гіпсовий молдинг; ліпнина з гіпсу

moulding profile

— профіль молдинга; контур декоративного молдинга

Промислові або технологічні процеси


injection moulding

— лиття під тиском; формування в прес-формі

blow moulding

— видувне формування; видувний метод формування

compression moulding

— прес-формування; формування під тиском

transfer moulding

— трансферне формування; прес-формування з перенесенням матеріалу

rotational moulding

— ротаційне формування; формування з обертанням

plastic moulding

— формування пластмас; лиття пластмас

Промислове обладнання та оснащення


moulding machine

— формувальний верстат; машина для формування

moulding tool

— формувальне оснащення; штамп для формування

moulding cavity

— порожнина форми; порожнина прес-форми

moulding line

— лінія формування; виробнича лінія формування

moulding compound

— формувальний компаунд; матеріал для формування

Ливарні або формувальні матеріали та операції


moulding sand

— формувальний пісок; пісок для формування

green sand moulding

— формування зеленим піском; формування в зеленому піску

moulding flask

— формувальна опока; опока для виготовлення форми

moulding pattern

— модель для формування; ливарна модель

moulding core

— стрижень для формування; ливарний стрижень

Образне або виховне значення


moulding character

— формування характеру; виховання характеру

moulding public opinion

— формування громадської думки; вплив на громадську думку

moulding young minds

— виховання молодих умів; формування мислення молоді