Переклад mottled з англійської на українську


Переклад слова '

mottled

' : строкатий, крапчастий, плямистий, поцяткований, рябий
Транскрипція : [mɒtld]

Словникова стаття

прикметник

  1. крапчастий
  2. поцяткований
  3. строкатий
  4. плямистий
  5. рябий

Приклади

Зовнішність, забарвлення


 

mottled appearance

— плямистий вигляд; строкатий зовнішній вигляд
 

mottled complexion

— плямистий колір обличчя; строкатий колір обличчя
 

mottled coloration

— плямисте забарвлення; строкате забарвлення
 

mottled pattern

— плямистий візерунок; строкатий малюнок

Шкіра, здоров'я


 

mottled skin

— плямиста шкіра; мармурова шкіра
 

mottled lips

— плямисті губи
 

mottled hands

— плямисті руки
 

mottled bruise

— плямистий синець; плямиста гематома
 

mottled with cyanosis

— покритий ціанозом; синюшний з плямами

Тварини, пір'я або хутро


 

mottled feathers

— строкате пір'я; плямисте пір'я
 

mottled fur

— плямисте хутро; строкате хутро
 

mottled plumage

— строкате забарвлення оперення; плямисте оперення
 

mottled markings

— плямисті відмітини; строкаті відмітини
 

mottled eggs

— плямисті яйця; яйця з плямами

Рослини, листя або плоди


 

mottled leaves

— плямисте листя; листя з строкатістю
 

mottled fruit

— плямистий плід; плід з плямами
 

mottled bark

— плямиста кора
 

mottled petals

— плямисті пелюстки

Поверхні, матеріали або предмети


 

mottled stone

— плямистий камінь; камінь з прожилками
 

mottled marble

— мармур з плямами; строкатий мармур
 

mottled paint

— плямиста фарба; фарба з плямами
 

mottled wallpaper

— строкаті шпалери; шпалери з плямами
 

mottled glass

— скло з плямистим візерунком; плямисте скло
 

mottled tile

— плитка з плямами; плямиста плитка

Світло, тіні або плями


 

mottled light

— плямисте світло; світло в плямах
 

mottled shadows

— плямисті тіні
 

mottled stain

— плямиста пляма; пляма з нерівномірним забарвленням
 

mottled with rust

— покритий іржею; з плямами іржі
 

mottled by age

— покритий плямами від старіння; плямистий від старіння