Переклад motherhood з англійської на українську


Переклад слова '

motherhood

' : материнство
Транскрипція : [ˈmʌðəhʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. материнство (maternity)

Приклади

Біологічна роль чи батьківство


motherhood

— материнство

motherhood role

— роль матері

transition to motherhood

— перехід до материнства

biological motherhood

— біологічне материнство

Емоції, досвід чи почуття


joys of motherhood

— радощі материнства; радість бути матір'ю

the emotional side of motherhood

— емоційний бік материнства

the joys and struggles of motherhood

— радощі й труднощі материнства

motherhood and identity

— материнство та самоідентифікація; материнство та відчуття власної ідентичності

Соціальне та культурне значення


motherhood in society

— материнство в суспільстві

cultural expectations of motherhood

— культурні очікування від материнства; суспільні очікування від материнства

modern motherhood

— сучасне материнство

motherhood norms

— норми материнства; суспільні норми материнства

Робота, баланс чи відповідальність


balancing motherhood and career

— баланс між материнством і кар'єрою

working motherhood

— поєднання роботи й материнства; материнство при суміщенні з роботою

the demands of motherhood

— вимоги материнства; навантаження материнства

motherhood responsibilities

— обов'язки матері; відповідальність материнства

Здоров'я, медичний контекст чи періоди


postpartum motherhood

— післяпологове материнство

maternal health in motherhood

— здоров'я матері в період материнства; материнське здоров'я

early motherhood

— раннє материнство

motherhood and mental health

— материнство та психічне здоров'я

Право, політика чи суспільна підтримка


maternity policies and motherhood

— політика щодо материнства; державні заходи підтримки материнства

legal protections for motherhood

— правовий захист материнства

support for motherhood

— підтримка материнства; допомога матерям

Типи материнства чи сімейні форми


single motherhood

— одиноке материнство; материнство наодинці

shared motherhood

— спільне материнство; спільне виховання

adoptive motherhood

— прийомне материнство; материнство через усиновлення

Літературні, критичні чи символічні


the poetry of motherhood

— поезія материнства

the myth of motherhood

— міф про материнство

celebration of motherhood

— вшанування материнства; святкування материнства