Переклад mood з англійської на українську


Переклад слова '

mood

' : настрій, лад, тон, спосіб, тональність
Транскрипція : [muːd]

Словникова стаття

іменник

  1. настрій (feeling)
  2. спосіб
  3. лад (harmony)
  4. тон (tone)
  5. тональність
  6. вередування

Приклади

Емоційний стан або розташування духу


 

in a good mood

— у хорошому настрої
 

in a bad mood

— у поганому настрої
 

not in the mood

— не в настрої
 

in the mood for

— бути в настрої для чогось; хотіти чогось
 

in the mood

— бути схильним; мати настрій

Поведінка або зміна настрою


 

mood swing

— перепад настрою; різка зміна настрою
 

mood swings

— перепади настрою
 

lift one's mood

— підняти настрій
 

put someone in a bad mood

— зіпсувати настрій комусь
 

put someone in the mood

— налаштувати когось; привести у відповідний настрій
 

shift your mood

— змінити настрій

Атмосфера, стиль або навколишнє середовище


 

mood lighting

— приглушене освітлення; світло, що створює настрій
 

set the mood

— задати настрій; створити атмосферу
 

create a mood

— створити атмосферу
 

mood music

— фонова музика; музика, що створює настрій
 

mood board

— колаж настрою; мудборд

Медицина, психологія або діагностика


 

mood disorder

— розлад настрою; афективний розлад
 

mood stabilizer

— стабілізатор настрою
 

mood tracker

— трекер настрою; щоденник настрою
 

seasonal mood changes

— сезонні зміни настрою

Граматика, модальність або лінгвістика


 

grammatical mood

— спосіб; модальність
 

indicative mood

— дійсний спосіб
 

subjunctive mood

— умовний спосіб
 

imperative mood

— наказовий спосіб

Предмети, застосунки або назви


 

mood ring

— кільце настрою
 

mood app

— застосунок для відстеження настрою; застосунок для фіксації настрою
 

mood journal

— щоденник настрою; журнал настрою
 

mood tracker app

— застосунок для відстеження настрою; застосунок для трекінгу настрою