Переклад monstrosity з англійської на українську


Переклад слова '

monstrosity

' : потворність, монстр, страховище
Транскрипція : [mɒnsˈtrɒsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. потворність (deformity)
  2. монстр
  3. страховище

Приклади

візуальна потворність, архітектура


 

architectural monstrosity

— архітектурна потворність; архітектурне страховище
 

urban monstrosity

— міська потворність; потворна міська будівля
 

concrete monstrosity

— бетонна потворність; бетонне страховище
 

towering monstrosity

— височенна потворність; нависла потворна споруда
 

glass and steel monstrosity

— скляно-металева потворність; скляно-металеве страховище

моральна чи етична потворність


 

moral monstrosity

— моральна потворність; страхітливість
 

act of monstrosity

— акт жорстокості; страхітливий вчинок
 

moral monstrosity of war

— моральна потворність війни; страхітливість війни
 

heinous monstrosity

— огидне страховище; огидне діяння

право, бюрократія чи політика


 

legal monstrosity

— юридична потворність; законодавчий абсурд
 

bureaucratic monstrosity

— бюрократична потворність; бюрократичний абсурд
 

political monstrosity

— політична потворність; політичний абсурд
 

constitutional monstrosity

— конституційна потворність; конституційна абсурдність

медицина, біологія чи аномалії


 

congenital monstrosity

— вроджена аномалія; вроджена патологія
 

freakish monstrosity

— виродлива аномалія; химерна деформація
 

biological monstrosity

— біологічна аномалія; біологічне страховище
 

experimental monstrosity

— експериментальна аномалія; експериментальне страховище

література, мова чи гіпербола


 

literary monstrosity

— літературна потворність; літературна бездарність
 

a monstrosity of imagination

— плід похмурої уяви; страховище уяви
 

a grotesque monstrosity

— гротескна потворність; гротескне страховище
 

monstrosity in fiction

— страховище в художньому творі; потворний образ у художній прозі