Переклад monkey з англійської на українську


Переклад слова '

monkey

' : мавпа, мавпочка, пустун, баба, гнів
Транскрипція : [ˈmʌŋkɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мавпа (marmoset)
  2. пустун
  3. мавпочка (marmoset)
  4. баба
  5. гнів
  6. кривляка
  7. малпа

дієслово

  1. жартувати
  2. передражнювати

Приклади

Тварина або вид


 

spider monkey

— павукоподібна мавпа; павуча мавпа
 

howler monkey

— ревун; мавпа-ревун
 

capuchin monkey

— капуцин; мавпа-капуцин
 

golden monkey

— золотиста мавпа
 

baby monkey

— дитинча мавпи; маленька мавпочка

Обладнання, предмети або місця


 

monkey bars

— рукохід; дитячий турнік; дитяча драбина для ігор
 

monkey wrench

— розвідний ключ; гайковий ключ
 

monkey suit

— офіційний костюм; смокінг; офіційне вбрання
 

monkey puzzle

— араукарія; головоломка

Поведінка, пустощі або наслідування


 

monkey around

— бавитися; ледарювати; дуріти
 

monkeying around

— дуріти; займатися дурницями; пустувати
 

monkey business

— витівки; шахрайство; нечесна діяльність; пустощі
 

monkey see, monkey do

— мавпа бачить, мавпа робить; наслідування без розуміння
 

make a monkey out of someone

— виставити когось посміховиськом; зробити з когось дурня

Ідіоми, проблеми або стани


 

monkey on one's back

— нав'язливий тягар; залежність; важка проблема
 

don't monkey with

— не втручайся в; не чіпай; не експериментуй з
 

throw a monkey wrench into the works

— вносити перешкоду; зірвати плани; порушити хід справи
 

well, I'll be a monkey's uncle

— ну й ну; не може бути; от це так

Хвороби, назви та інші вирази


 

monkeypox

— мавп'яча віспа; mpox
 

curious george

— Допитливий Джордж (ім'я відомого персонажа); назва дитячої книги
 

monkey mind

— неспокійний розум; неспокійний ум; розум, схильний до відволікань