Переклад moisten з англійської на українську


Переклад слова '

moisten

' : змочувати, зволожити, зволожувати, мочити, намочувати
Транскрипція : [ˈmɔɪsn]

Словникова стаття

дієслово

  1. змочувати (wet)
  2. зволожуватися
  3. зволожувати (moisturize)
  4. змочити
  5. зволожити
  6. мочити (wet)
  7. намочувати (wet)
  8. сприскувати
  9. мокріти
  10. обмочувати

Приклади

Фізичне зволоження, змочування


moisten the surface

— змочити поверхню; злегка зволожити поверхню

moisten the sponge

— намочити губку; злегка зволожити губку

moisten with water

— змочити водою; зволожити водою

moisten the cloth

— змочити тканину; злегка зволожити тканину

moisten the air

— зволожити повітря; зробити повітря вологішим

Косметика, губи або шкіра


moisten your lips

— змочити губи; зволожити губи

moisten the skin

— зволожити шкіру; злегка зволожити шкіру

moisten the eyelids

— зволожити повіки; злегка змочити повіки

Медицина, рана або слизові


moisten the wound

— зволожити рану; злегка змочити рану

moisten the wound with saline

— зволожити рану фізіологічним розчином; змочити рану сольовим розчином

moisten the throat

— зволожити горло; пом'якшити горло

moisten the nasal passages

— зволожити носові проходи; змочити носові пазухи

Кулінарія, випічка або приготування їжі


moisten the cake layers

— змочити коржі; зволожити коржі

moisten the pastry with syrup

— просочити випічку сиропом; змочити випічку сиропом

moisten the rice

— злегка зволожити рис; змочити рис

Садівництво, ґрунт або насіння


moisten the soil before planting

— зволожити ґрунт перед посадкою; злегка змочити ґрунт перед посадкою

moisten the seedbed

— зволожити посівний шар; змочити насіннєве ложе

moisten the potting mix

— зволожити ґрунт для горщиків; злегка змочити суміш для посадки

Офіс, марки або папір


moisten the stamp

— змочити марку; намочити марку

moisten the envelope flap

— змочити клапан конверта; зволожити край конверта

moisten the paper edges

— змочити краї паперу; зволожити краї паперу

Техніка та обслуговування, деталі або інструменти


moisten the lens with solution

— зволожити лінзу розчином; змочити лінзу спеціальним розчином

moisten the roller

— змочити ролик; злегка зволожити ролик

moisten the brush before painting

— змочити кисть перед фарбуванням; злегка зволожити кисть перед роботою

Переносне вживання, емоції


moisten someone's eyes

— викликати сльози; змусити навертатися сльози