Переклад mix з англійської на українську


Переклад слова '

mix

' : змішувати, перемішувати, суміш, змішування, мішати
Транскрипція : [mɪks]

Словникова стаття

дієслово

  1. змішувати (mingle)
  2. перемішувати (intermix)
  3. мішати (stir)
  4. підмішувати
  5. змішуватися
  6. місити
  7. розбавити
  8. замішувати
  9. домішувати
  10. змішатися

іменник

  1. суміш (mixture)
  2. змішування (blend)
  3. плутанина (confusion)
  4. безладдя

Приклади

Дієслово mix — дія змішування


mix the ingredients

— змішати інгредієнти

mix flour with water

— змішувати борошно з водою; змішати борошно і воду

mix colors

— змішувати кольори

mix thoroughly

— ретельно змішувати; добре перемішувати

mix into the batter

— вмішувати в тісто; додати в тісто і перемішати

Іменник mix — значення суміш або поєднання


a mix of vegetables

— суміш овочів; овочеве асорті

a winning mix

— вдале поєднання; успішна суміш

an eclectic mix

— різнорідна суміш; еклектичне поєднання

a spice mix

— суміш спецій

Фразові дієслова та сталі вирази з mix


mix up

— переплутати; сплутати

mix in

— вмішувати; додавати в суміш

mix together

— змішувати разом

mix and match

— комбінувати на власний розсуд; складати комбінації

Ідіоми та переносні значення


a mix-up

— непорозуміння; плутанина

a mix of emotions

— суміш емоцій; змішані почуття

a cultural mix

— культурне змішання; змішування культур

Музика, звук і техніка


dj mix

— діджейський мікс; мікс від ді-джея

club mix

— клубний мікс

radio mix

— радіоверсія; радіомікс

final mix

— остаточний мікс; фінальне зведення