Переклад mistranslation з англійської на українську


Переклад слова '

mistranslation

' : неправильний переклад
Транскрипція : [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. неправильний переклад

Приклади

Загальне значення


a mistranslation

— неправильний переклад

an obvious mistranslation

— очевидна помилка перекладу

a serious mistranslation

— серйозна помилка перекладу

a mistranslation of the title

— неправильний переклад назви

Помилковий переклад слів


a mistranslation of a word

— неправильний переклад слова

a mistranslation of a phrase

— неправильний переклад фрази

a mistranslation of a term

— неправильний переклад терміна

a mistranslation of a name

— неправильний переклад імені

Помилки в тексті


a mistranslation in the text

— помилка перекладу в тексті

a mistranslation in the subtitle

— помилка перекладу в субтитрах

a mistranslation in the article

— помилка перекладу в статті

a mistranslation in the manual

— помилка перекладу в інструкції

Наслідки помилки


cause a mistranslation

— спричинити неправильний переклад

avoid a mistranslation

— уникнути помилки перекладу

correct a mistranslation

— виправити неправильний переклад

spot a mistranslation

— помітити помилку перекладу