Переклад mistake з англійської на українську


Переклад слова '

mistake

' : помилка, помилятися, промах, помилитися у виборі, непорозуміння
Транскрипція : [mɪsˈteɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. помилка (error)
  2. непорозуміння (misconception)
  3. похибка (error)
  4. промах (blunder)
  5. помилитися у виборі
  6. огріх
  7. омана (error)
  8. заблуд
  9. хиба

дієслово (mistook, mistaken)

  1. помилятися (err)
  2. неправильно міркувати
  3. омилятися
  4. приймати за іншого

Приклади

Загальні вирази, що позначають помилку


a mistake

— помилка; промах

my mistake

— моя помилка

simple mistake

— проста помилка; елементарна помилка

common mistake

— поширена помилка

Дія, вчинення або визнання помилки


to make a mistake

— допустити помилку; помилятися

to admit a mistake

— визнати помилку

to own up to a mistake

— зізнатися в помилці

to correct a mistake

— виправити помилку

to learn from a mistake

— винести урок з помилки; вчитися на помилці

to repeat a mistake

— повторити помилку

Характер або ступінь помилки


big mistake

— велика помилка; серйозна помилка

minor mistake

— незначна помилка; дрібна помилка

costly mistake

— дорога помилка; помилка, що дорого коштувала

honest mistake

— невинна помилка; ненавмисна помилка

grave mistake

— тяжка помилка; серйозний прорахунок

Типи помилок, юридичні або точні


mistake of fact

— помилка у фактах; фактична помилка

mistake of law

— помилка у праві; юридична помилка

mistake in judgment

— помилка у судженні; прорахунок в оцінці

mutual mistake

— взаємна помилка

mistake of identity

— помилка у встановленні особи; помилка ідентифікації

Стійкі вирази та обставини


by mistake

— помилково

no mistake

— без сумніву; напевно

make no mistake

— будьте впевнені; не сумнівайтеся

a mistake was made

— була допущена помилка

everyone makes mistakes

— усі помиляються