Переклад missing з англійської на українську


Переклад слова '

missing

' : відсутні, відсутній, зниклий, зниклий без вісті, без вісті зниклі
Транскрипція : [ˈmɪsɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. відсутні
  2. відсутній (absent)
  3. загублений
  4. що пропав безвісти

дієслово

  1. зниклий (lost)

іменник

  1. зниклий без вісті
  2. без вісті зниклі
  3. якого бракує
  4. той, хто пропав безвісти

Приклади

Відсутність, брак


missing data

— відсутні дані; брак даних

missing information

— відсутня інформація; недостатньо інформації

missing ingredient

— відсутній інгредієнт; брак інгредієнта

missing funds

— відсутність коштів; брак фінансування

missing piece

— відсутня частина; бракує шматка

Зниклий, загублений, зниклий безвісти


missing person

— зникла людина; людина, оголошена у розшук

missing child

— зникла дитина; загублена дитина

missing suitcase

— загублена валіза; зникла валіза

missing pet

— зниклий улюбленець; загублена тварина

missing document

— відсутній документ; загублений документ

Сумуючий, той, що тужить


missing you

— сумую за тобою

missing him

— сумую за ним

missing home

— тужу за домом; сумую за домом

missing my family

— сумую за своєю родиною

Упущення, промах, невдача


missing the point

— не розуміти суті; упускати суть

missing the boat

— упустити можливість; прогавити шанс

missing out

— упустити можливість; втратити можливість

missing the mark

— не влучати в ціль; не досягати мети

missing a deadline

— не вкластися в строк; пропустити крайній термін

Технічні дані, файли


missing value

— відсутнє значення; значення відсутнє

missing field

— відсутнє поле; поле не заповнене

missing parameter

— відсутній параметр; параметр не заданий

missing file

— відсутній файл; файл не знайдено

missing dependency

— відсутня залежність; не знайдено необхідну залежність

Юридичне, звіти, оголошення


missing person report

— заява про зникнення людини; повідомлення про зниклу людину

missing persons unit

— відділ розшуку зниклих людей; підрозділ у справах зниклих безвісти

declared missing

— оголошений зниклим; визнаний зниклим безвісти