Переклад misjudge з англійської на українську


Переклад слова '

misjudge

' : недооцінювати, невірно оцінювати, скласти хибну думку
Транскрипція : [mɪsˈʤʌʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. недооцінювати
  2. невірно оцінювати
  3. скласти хибну думку

Приклади

Особисті якості чи здібності


misjudge someone's character

— неправильно судити про характер людини; помилково оцінювати характер людини

misjudge someone's abilities

— недооцінювати здібності кого-небудь; неправильно оцінювати здібності кого-небудь

misjudge someone's intentions

— невірно тлумачити наміри кого-небудь; помилково судити про наміри кого-небудь

misjudge someone's competence

— невірно оцінювати компетентність кого-небудь; недооцінювати професіоналізм

Ситуація, ризики чи обставини


misjudge the situation

— неправильно оцінювати ситуацію; недооцінювати ситуацію

misjudge the risk

— недооцінювати ризик; невірно розрахувати ризик

misjudge the seriousness

— недооцінювати серйозність; неправильно судити про тяжкість

misjudge the evidence

— неправильно оцінювати докази; невірно тлумачити докази

Час чи можливість


misjudge the timing

— невірно розрахувати час; неправильно оцінити час

misjudge an opportunity

— неправильно оцінити можливість; втратити можливість через неправильну оцінку

Відстань, масштаб чи точність


misjudge the distance

— неправильно оцінювати відстань; недооцінювати відстань

misjudge the scale

— невірно оцінювати масштаб; неправильно оцінювати масштаби

misjudge the size

— невірно оцінювати розмір; неправильно оцінити розмір

Громадська думка чи ринок


misjudge public opinion

— неправильно оцінювати громадську думку; недооцінювати реакцію суспільства

misjudge market demand

— невірно оцінювати попит на ринку; неправильно розрахувати попит

misjudge the consequences

— недооцінювати наслідки; неправильно оцінити наслідки

Юридичне чи моральне


misjudge a person's guilt

— помилково вважати людину винною; неправильно судити про вину людини

misjudge a moral situation

— неправильно оцінювати моральний аспект; помилково судити про моральний бік