Переклад mishap з англійської на українську


Переклад слова '

mishap

' : казус, невдача, нещастя, нещасний випадок, неприємний випадок
Транскрипція : [ˈmɪshæp]

Словникова стаття

іменник

  1. казус
  2. невдача (failure)
  3. нещастя (disaster)
  4. лихо (disaster)
  5. нещасний випадок (accident)
  6. неприємний випадок
  7. пригода (accident)
  8. неталан
  9. халепа

Приклади

Загальна невдача


a minor mishap

— незначна невдача

a serious mishap

— серйозна невдача

an unfortunate mishap

— прикра невдача

a workplace mishap

— невдача на роботі

Неприємний випадок


a small mishap on the way

— невелика неприємність у дорозі

a kitchen mishap

— кухонний казус

a travel mishap

— дорожня неприємність

a mishap at home

— домашня неприємність

Випадкова помилка


a mishap with the order

— помилка із замовленням

a mishap in the process

— збій у процесі

a mishap during testing

— помилка під час випробування

a mishap in handling

— помилка під час обробки

Після невдачі


recover from a mishap

— опритомніти після невдачі

learn from a mishap

— винести урок із невдачі

report a mishap

— повідомити про невдачу

avoid a mishap

— уникнути невдачі