Переклад misadventure з англійської на українську


Переклад слова '

misadventure

' : халепа, нещасний випадок, нещастя
Транскрипція : [mɪsədˈvenʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. халепа (misfortune)
  2. нещасний випадок (misfortune)
  3. нещастя

Приклади

Нещасний випадок


a hunting misadventure

— халепа на полюванні

a boating misadventure

— халепа на воді

a climbing misadventure

— халепа в горах

a misadventure at sea

— нещастя в морі

Неприємна пригода


a minor misadventure

— дрібна неприємність

an embarrassing misadventure

— незручний інцидент

a travel misadventure

— дорожня пригода

a weekend misadventure

— невдала пригода на вихідних

Невдала пригода


an amusing misadventure

— кумедна пригода

a comic misadventure

— комічна невдача

a romantic misadventure

— невдалий романтичний епізод

a youthful misadventure

— юнацька авантюра

Правовий контекст


death by misadventure

— смерть унаслідок нещасного випадку

a verdict of misadventure

— вердикт про нещасний випадок

an inquest into misadventure

— розслідування нещасного випадку