Переклад militarism з англійської на українську


Переклад слова '

militarism

' : мілітаризм
Транскрипція : [ˈmɪlɪtərɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. мілітаризм

Приклади

Ідеологія, політика


 

aggressive militarism

— агресивний мілітаризм; мілітаризм агресивного характеру
 

state militarism

— державний мілітаризм; мілітаризм з боку держави
 

official militarism

— офіційний мілітаризм; державно-політичний мілітаризм
 

militarism in foreign policy

— мілітаризм у зовнішній політиці
 

pro-militarism rhetoric

— риторика на користь мілітаризму; пропаганда мілітаризму

Воєнне домінування, вплив


 

civil society under militarism

— громадянське суспільство під впливом мілітаризму; громадянське суспільство в умовах мілітаризму
 

military influence and militarism

— вплив військових і мілітаризм
 

militarism and power projection

— мілітаризм і демонстрація сили; мілітаризм і проєкція сили
 

entrenched militarism

— укорінений мілітаризм; інституціоналізований мілітаризм
 

militarism in decision-making

— мілітаризм у прийнятті рішень; вплив мілітаристських підходів на прийняття рішень

Критика, опозиція


 

opposition to militarism

— опозиція мілітаризму; протидія мілітаризму
 

denunciation of militarism

— засудження мілітаризму; викриття мілітаризму
 

anti-militarism movement

— антимілітаристський рух; рух проти мілітаризму
 

warning against militarism

— попередження про мілітаризм; застереження проти мілітаризму
 

the costs of militarism

— витрати мілітаризму; видатки, пов'язані з мілітаризмом

Культурні, інституційні прояви


 

militarism in education

— мілітаризм в освіті; мілітаризація системи освіти
 

militarism in popular culture

— мілітаризм у масовій культурі; мілітаризація поп-культури
 

military parades as expressions of militarism

— військові паради як вияв мілітаризму; паради як прояв мілітаризму
 

symbols of militarism

— символи мілітаризму
 

militarism in media

— мілітаризм у засобах масової інформації; мілітаризація медіа

Історичні, геополітичні контексти


 

the rise of militarism in the 20th century

— зростання мілітаризму у двадцятому столітті; піднесення мілітаристських тенденцій у двадцятому столітті
 

postwar militarism

— повоєнний мілітаризм
 

imperial militarism

— імперський мілітаризм; мілітаризм імперського типу
 

Cold War militarism

— мілітаризм у період Холодної війни
 

remilitarization and renewed militarism

— ремілітаризація та відродження мілітаризму; ремілітаризація й оновлений мілітаризм