Переклад mild з англійської на українську


Переклад слова '

mild

' : м'який, негострий, помірний, лагідний, теплий
Транскрипція : [maɪld]

Словникова стаття

прикметник

  1. м'який (delicate)
  2. помірний (temperate)
  3. лагідний (meek)
  4. теплий (warm)
  5. негострий
  6. слабкий (little)
  7. незлобивий
  8. поблажливий
  9. слухняний
  10. смирний

Приклади

Погода, температура


mild weather

— м'яка погода; тепла погода

mild breeze

— легкий вітер; слабкий вітер

mild winter

— м'яка зима; тепла зима

mild climate

— м'який клімат; помірний клімат

Смак, їжа, напої


mild flavor

— м'який смак; слабовиражений смак

mild cheese

— ніжний сир; малокислий сир

mild coffee

— слабка кава; ніжна на смак кава

mild spices

— м'які спеції; слабка гострота спецій

Хвороба, симптоми, здоров'я


mild symptoms

— легкі симптоми; слабовиражені симптоми

mild fever

— невелика температура; легка лихоманка

mild illness

— легке захворювання; безпечне захворювання

mild allergic reaction

— легка алергічна реакція; слабка алергічна реакція

Характер, поведінка, тон


mild-mannered

— м'який за характером; спокійний від природи

mild temperament

— спокійна вдача; м'який характер

mild criticism

— м'яка критика; стримана критика

mild rebuke

— м'який докір; стримане осудження

Вплив, інтенсивність


mild effect

— слабкий ефект; легка дія

mild reaction

— легка реакція; слабка реакція

mild pain

— легкий біль; несильний біль

Матеріали, побутова хімія


mild steel

— м'яка сталь; низьковуглецева сталь

mild detergent

— м'який мийний засіб; щадний мийний засіб

mild soap

— м'яке мило; щадне мило