Переклад mesh з англійської на українську


Переклад слова '

mesh

' : зачеплення, вічко, отвір, чарунка, петля
Транскрипція : [meʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. отвір (slot)
  2. зачеплення
  3. вічко
  4. чарунка
  5. петля (hinge)
  6. сіті (net)
  7. тенета (net)
  8. пастка
  9. зачіпка

дієслово

  1. заплутуватися в сітці
  2. ловити в тенета

Приклади

Сітка та решітка


 

wire mesh

— дротяна сітка
 

mesh fence

— сітка-огорожа
 

mesh screen

— сітчастий екран
 

mesh panel

— сітчаста панель

Розмір вічка


 

fine mesh

— дрібна сітка
 

coarse mesh

— велика сітка
 

mesh size

— розмір вічка
 

mesh opening

— розмір вічка

Сітчасті матеріали та вироби


 

plastic mesh

— пластикова сітка
 

mesh bag

— сітчаста сумка
 

mesh fabric

— сітчаста тканина
 

mesh netting

— сітчасте полотно

Зчеплення та з'єднання


 

mesh with

— зчіплюватися з
 

the gears mesh

— шестерні зчіплюються
 

mesh together

— з'єднуватися
 

mesh properly

— добре зчіплюватися