Переклад mentality з англійської на українську


Переклад слова '

mentality

' : менталітет, ментальність, психіка, склад розуму, мислення
Транскрипція : [menˈtælɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. менталітет
  2. мислення (mind)
  3. розум (mind)
  4. інтелект (mind)
  5. ментальність
  6. психіка (mind)
  7. склад розуму (attitude of mind)
  8. умонастрій

Приклади

Психологічна характеристика, особистісне мислення


growth mentality

— мислення зростання; настанова на розвиток

fixed mentality

— фіксоване мислення; настанова на незмінність

victim mentality

— менталітет жертви; настанова жертви

survivor mentality

— менталітет того, хто вижив; настанова на виживання

winner mentality

— менталітет переможця; настанова переможця

loser mentality

— менталітет невдахи; настанова невдахи

entrepreneurial mentality

— підприємницьке мислення; менталітет підприємця

problem-solving mentality

— мислення, орієнтоване на розв'язання проблем; менталітет розв'язання проблем

Соціальна, культурна настанова


collective mentality

— колективна ментальність; колективне мислення

national mentality

— національна ментальність; менталітет нації

tribal mentality

— племінна ментальність; племінне мислення

colonial mentality

— колоніальна ментальність; менталітет колонізованих

popular mentality

— масова ментальність; суспільне мислення

generational mentality

— поколіннєва ментальність; менталітет покоління

Професійна, організаційна настанова


corporate mentality

— корпоративна ментальність; корпоративне мислення

bureaucratic mentality

— бюрократична ментальність; бюрократичне мислення

team mentality

— командний дух; командне мислення

profit-oriented mentality

— орієнтоване на прибуток мислення; менталітет, орієнтований на прибуток

customer-centric mentality

— орієнтоване на клієнта мислення; клієнтоорієнтований менталітет

short-term mentality

— короткострокове мислення; мислення в короткостроковій перспективі

long-term mentality

— довгострокове мислення; мислення в довгостроковій перспективі

Ставлення до ризику, дії


risk-taking mentality

— схильність до ризику; менталітет ризикованої поведінки

risk-averse mentality

— мислення, що уникає ризику; менталітет, що уникає ризику

defensive mentality

— оборонна ментальність; оборонне мислення

adversarial mentality

— вороже ставлення; менталітет протистояння

Політична, військова спрямованість


military mentality

— військова ментальність; військове мислення

war mentality

— менталітет війни; військове мислення

revolutionary mentality

— революційний менталітет; менталітет революціонера