Переклад medal з англійської на українську


Переклад слова '

medal

' : медаль, орден, нагороджувати медаллю
Транскрипція : [medl]

Словникова стаття

іменник

  1. медаль (award)
  2. орден (award)

дієслово

  1. нагороджувати медаллю

Приклади

Типи медалей


gold medal

— золота медаль

silver medal

— срібна медаль

bronze medal

— бронзова медаль

commemorative medal

— пам'ятна медаль

service medal

— медаль за службу

campaign medal

— медаль за участь у кампанії; кампанійна медаль

participation medal

— медаль учасника; медаль за участь

Дії з медаллю


to win a medal

— виграти медаль; завоювати медаль

to earn a medal

— заробити медаль; заслужити медаль

to be awarded a medal

— отримати медаль; бути нагородженим медаллю

to lose a medal

— втратити медаль

to strip someone of a medal

— позбавити когось медалі; відібрати медаль у когось

to hang a medal around someone's neck

— повісити медаль комусь на шию; повісити медаль на чиюсь шию

Змагання, нагородження


medal ceremony

— церемонія нагородження; церемонія вручення медалей

medal table

— таблиця медалей; медальний залік

medal count

— підрахунок медалей; кількість медалей

medal contender

— претендент на медаль

medal ranking

— ранжування за медалями; медальний рейтинг

Матеріал, дизайн та елементи


medal ribbon

— стрічка медалі; стрічка нагороди

engraved medal

— гравійована медаль

gold-plated medal

— позолочена медаль

medal design

— дизайн медалі; оформлення медалі

medal clasp

— застібка медалі; кріплення для медалі

Військовий, державний контекст


military medal

— військова медаль

medal of valor

— медаль за відвагу; медаль хоробрості

presidential medal

— президентська медаль

state medal

— державна медаль

posthumous medal

— посмертна медаль

Фігуральні або переносні вирази


medal haul

— ужинок медалей; кількість завойованих медалей

medal-winning performance

— виступ, гідний медалі; виступ, що завоював медаль

medal favorite

— фаворит на медаль; головний претендент на медаль

Medal of Honor

— медаль пошани

not every competition hands out medals

— не на кожному змаганні вручають медалі