Переклад meander з англійської на українську


Переклад слова '

meander

' : меандр, звивина, закрут, вигин, звиватися
Транскрипція : [mɪˈændə]

Словникова стаття

іменник

  1. звивина
  2. меандр
  3. закрут
  4. вигин (curve)
  5. меандер

дієслово

  1. звиватися
  2. витися (curl)
  3. блукати навмання

Приклади

Фізичний рух або пересування


meander along the riverbank

— звиватися вздовж берега річки; неспішно йти вздовж берега

meander through the streets

— петляти вулицями; блукати вулицями без певної мети

meander down the path

— петляти стежкою; іти звивистою стежкою

meander between the trees

— звиватися між деревами; іти поміж дерев, змінюючи напрямок

meandering stream

— звивистий струмок; струмок, що тече звивисто

Розмова або думка, блукання ідеї


meander in conversation

— відволікатися в розмові; вести розмову без чіткого напрямку

meander on about something

— розводитися про щось; довго говорити без суті

meander through memories

— блукати в спогадах; нестійко повертатися до спогадів

meandering thoughts

— блукаючі думки; розсіяні думки

Іменник, вигин річки або дороги


river meander

— меандр річки; звивина річки

meander bend

— вигин меандра; звивина

meander loop

— меандрова петля; петлевий вигин річки

meander course

— меандровий хід; звивисте русло

Узор, орнамент або дизайн


meander pattern

— узор у формі меандра

Greek meander

— грецький меандр; меандровий орнамент

meander motif

— меандровий мотив; мотив у формі меандра

meander border

— меандрова кайма; бордюр з узором меандра

Технічні або спеціалізовані контексти


meander line

— меандрична лінія; зигзагоподібна лінія

meander antenna

— меандрова антена; антена у формі меандра

meander trace

— меандрова траса; зигзагоподібний провідник на платі