Переклад mayoress з англійської на українську


Переклад слова '

mayoress

' : дружина мера, жінка-мер
Транскрипція : [ˈme(ə)rɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. дружина мера
  2. жінка-мер

Приклади

Офіційна посада


 

mayoress

— мер, жінка-мер
 

the mayoress of London

— мер міста Лондона, жінка-мер Лондона
 

city mayoress

— міська мер, міська жінка-мер
 

town mayoress

— мер району, жінка-мер району
 

female mayoress

— жінка-мер, мер (жінка)

Дружина мера, почесна роль


 

mayoress as hostess

— дружина мера в ролі господині; почесна дружина мера
 

the mayoress's duties

— обов'язки дружини мера; обов'язки почесної мерші
 

mayor and mayoress

— мер і дружина мера; мер і мерша (розмовно)
 

wife of the mayor, the mayoress

— жінка мера, дружина мера

Церемонії, офіційні обов'язки


 

mayoress opened the festival

— мер відкрила фестиваль; дружина мера відкрила фестиваль
 

mayoress presided over the ceremony

— мерша головувала на церемонії; дружина мера головувала на церемонії
 

the mayoress's speech

— промова мерші; промова дружини мера
 

attend as mayoress

— бути присутньою як мерша, виконувати обов'язки мерші

Преса, публічні заяви


 

mayoress speaks out on housing

— мерша виступила з питань житлового будівництва; дружина мера висловилася щодо питань житла
 

mayoress criticised for cuts

— мершу критикують за скорочення; дружина мера зазнала критики через скорочення
 

mayoress launches campaign

— мерша запускає кампанію; дружина мера розпочинає кампанію

Історичні, формальні титули


 

former mayoress

— колишня мерша; колишня дружина мера
 

acting mayoress

— виконувачка обов'язків мерші, тимчасова мерша
 

honorary mayoress

— почесна мерша; почесна дружина мера
 

lady mayoress

— леді-мерша; дружина лорд-мера (формально)