Переклад mausoleum з англійської на українську


Переклад слова '

mausoleum

' : мавзолей
Транскрипція : [mɔːsəˈlɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. мавзолей (shrine)

Приклади

Архітектура або конструкція


 

domed mausoleum

— мавзолей із куполом
 

stone mausoleum

— кам'яний мавзолей
 

ornate mausoleum

— багато оздоблений мавзолей; розкішно оздоблений мавзолей
 

family mausoleum

— сімейний мавзолей

Відвідувачі або туризм


 

visit the mausoleum

— відвідати мавзолей
 

tour the mausoleum

— оглянути мавзолей; здійснити екскурсію мавзолеєм
 

line at the mausoleum

— черга біля мавзолею; черга до мавзолею
 

guided tour of the mausoleum

— екскурсія мавзолеєм; екскурсія з гідом мавзолеєм

Історія або політика


 

Lenin's mausoleum

— мавзолей Леніна
 

royal mausoleum

— королівський мавзолей
 

imperial mausoleum

— імператорський мавзолей
 

national mausoleum

— національний мавзолей

Описові вирази


 

grand mausoleum

— величний мавзолей
 

neglected mausoleum

— занедбаний мавзолей; запущений мавзолей
 

ancient mausoleum

— давній мавзолей
 

modest mausoleum

— скромний мавзолей

Метафоричні або переносні


 

mausoleum of memory

— мавзолей пам'яті
 

a mausoleum of silence

— мавзолей тиші
 

a mausoleum to the past

— мавзолей минулого
 

cultural mausoleum

— символічний пам'ятник; метафоричний мавзолей

Дієслівні сполуки


 

to build a mausoleum

— збудувати мавзолей
 

to restore a mausoleum

— відновити мавзолей; відреставрувати мавзолей
 

to seal the mausoleum

— опечатати мавзолей; закрити мавзолей
 

to enter the mausoleum

— увійти до мавзолею; зайти до мавзолею

Місце розташування або прийменники


 

in the mausoleum

— у мавзолеї
 

at the mausoleum

— біля мавзолею; коло мавзолею
 

outside the mausoleum

— перед мавзолеєм; зовні мавзолею
 

beneath the mausoleum

— під мавзолеєм; в основі мавзолею

Назви або конкретні приклади


 

Taj Mahal mausoleum

— мавзолей Тадж-Махал
 

Mausoleum of Halicarnassus

— мавзолей Галікарнаса
 

Lenin's mausoleum

— мавзолей Леніна