Переклад matching з англійської на українську


Переклад слова '

matching

' : узгодження, підбір, порівняння, підбирання, добір
Транскрипція : [ˈmæʧɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. підбирання
  2. узгодження
  3. підбір
  4. порівняння
  5. добір

Приклади

Відповідність або збіг


 

matching pair

— узгоджена пара; підходяща пара
 

matching set

— комплект; набір, що пасує один до одного
 

matching items

— збіжні елементи; поєднувані предмети
 

matching score

— оцінка збігу; коефіцієнт збігу
 

matching criteria

— критерії відповідності; критерії збігу

Одяг, стиль або зовнішній вигляд


 

matching outfit

— поєднуваний наряд; підхожий за стилем комплект одягу
 

matching colors

— поєднувані кольори; збіжні кольори
 

matching accessories

— поєднувані аксесуари; підхожі аксесуари
 

matching shoes

— підхоже взуття; взуття, що пасує до наряду
 

matching pattern

— збіжний візерунок; поєднуваний малюнок

Фінанси або співфінансування


 

matching funds

— кошти співфінансування; додаткові кошти, що виділяються
 

matching grant

— грант з вимогою співфінансування; зустрічний грант
 

employer matching contributions

— внески роботодавця зі співфінансуванням; відповідні внески роботодавця
 

matching contribution

— внесок співфінансування; зустрічний внесок

Програмування, алгоритми або обробка даних


 

pattern matching

— зіставлення шаблонів; пошук за шаблоном
 

string matching

— зіставлення рядків; пошук збігів у рядках
 

fuzzy matching

— нечітке зіставлення; нечіткий пошук збігів
 

exact matching

— точний збіг; точне зіставлення
 

matching algorithm

— алгоритм зіставлення; алгоритм пошуку відповідностей
 

matching engine

— механізм зіставлення; рушій зіставлення
 

record matching

— зіставлення записів; об'єднання однакових записів

Математика або задача про паросполучення


 

perfect matching

— паросполучення; досконале паросполучення
 

maximum matching

— максимальне паросполучення; максимум паросполучень
 

matching problem

— задача зіставлення; задача про паросполучення