Переклад mastermind з англійської на українську


Переклад слова '

mastermind

' : видатний розум, замовник, організатор, управляти, натхненник
Транскрипція : [ˈmɑːstəmaɪnd]

Словникова стаття

іменник

  1. видатний розум
  2. замовник
  3. організатор (organizer)
  4. натхненник

дієслово

  1. управляти (master)

Приклади

Особа, організатор чи натхненник


 

criminal mastermind

— кримінальний геній; організатор злочинної групи
 

the mastermind of the project

— ідейний натхненник проєкту; головний організатор проєкту
 

corporate mastermind

— корпоративний стратег; провідний ідеолог компанії
 

community mastermind

— організатор спільноти; координатор групи однодумців
 

mastermind strategist

— головний стратег; розробник ключових рішень

Дія, планувати чи організовувати


 

to mastermind a plan

— розробити й очолити план; спланувати та організувати план
 

to mastermind a heist

— спланувати пограбування; організувати крадіжку
 

masterminding the campaign

— координувати кампанію; керувати перебігом кампанії
 

to mastermind negotiations

— розробити та вести переговори; організувати переговорний процес
 

to mastermind a takeover

— спланувати поглинання; організувати захоплення контролю

настільна логічна гра «Мастермайнд»


 

Mastermind

— група взаємодопомоги підприємців; робоча група для обміну ідеями
 

mastermind group

— сесія обміну ідеями; консультаційна зустріч
 

mastermind session

— турніри з гри «Мастермайнд»; змагання стратегів
 

mastermind tournament

— програма наставництва; освітня програма для лідерів
 

mastermind program

— програма наставництва; освітня програма для лідерів