Переклад market з англійської на українську


Переклад слова '

market

' : ринок, торгівля, маркет, ринкова економіка, попит
Транскрипція : [ˈmɑːkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. ринок (mart)
  2. торгівля (sale)
  3. маркет
  4. ринкова економіка (market economy)
  5. попит
  6. збут (sale)
  7. кон'юнктура (conjuncture)
  8. ринковий механізм
  9. біржа (exchange)
  10. базар (fair)

дієслово

  1. торгувати (sell)
  2. збувати
  3. реалізувати
  4. знаходити
  5. привезти на ринок
  6. продавати

прикметник

  1. ринковий

Приклади

Типи ринків, місця торгівлі


farmers market

— фермерський ринок

street market

— вуличний ринок; ринок просто неба

flea market

— блошиний ринок

open market

— відкритий ринок

black market

— чорний ринок

online market

— онлайн-ринок; інтернет-ринок

supermarket

— супермаркет

Економічні та фінансові терміни


stock market

— фондовий ринок; ринок акцій

capital market

— ринок капіталу

money market

— грошовий ринок

labor market

— ринок праці; ринок робочої сили

commodity market

— товарний ринок

property market

— ринок нерухомості; ринок житла

market price

— ринкова ціна

market value

— ринкова вартість; ринкова цінність

market share

— частка ринку

Маркетинг, збут або просування


to market a product

— просувати товар на ринку; реалізовувати товар

market research

— дослідження ринку

marketing strategy

— маркетингова стратегія; стратегія просування на ринку

target market

— цільовий ринок; цільова аудиторія

market segmentation

— сегментація ринку

market launch

— запуск на ринок; вихід на ринок

market positioning

— позиціонування на ринку

Повсякденні фрази, тенденції або показники


market leader

— лідер ринку; провідна компанія

market trend

— ринкова тенденція; тренд на ринку

market demand

— ринковий попит; попит на ринку

market saturation

— насичення ринку

market downturn

— спад на ринку; падіння на ринку

market recovery

— відновлення ринку

Право, регулювання або операції


market regulation

— регулювання ринку; ринкове регулювання

secondary market

— вторинний ринок

open market operations

— операції на відкритому ринку; операції центрального банку на відкритому ринку

market abuse

— ринкові зловживання; зловживання на ринку