Переклад marinate з англійської на українську


Переклад слова '

marinate

' : маринувати, межити
Транскрипція : [ˈmerəˌnet]

Приклади

Кулінарні вказівки, приготування


marinate the chicken

— маринувати курку; замаринувати курку

marinated chicken

— маринована курка

marinate in soy sauce

— маринувати в соєвому соусі

marinate overnight

— маринувати на ніч

marinate for 24 hours

— маринувати протягом 24 годин

marinate in lemon juice

— маринувати в лимонному соку

marinate with garlic and herbs

— маринувати з часником і травами

marinated pork

— маринована свинина

marinate in yogurt

— маринувати в йогурті

marinate vegetables

— маринувати овочі

Переносні значення, обдумування або ви到最后成熟 ідеї


let it marinate

— дати цьому час на обдумування; дати цьому час для ви到最后成熟

let the idea marinate

— дати ідеї час на ви到最后成熟

give the proposal time to marinate

— дати пропозиції час на обдумування

marinate on the suggestion

— поміркувати над пропозицією; обдумати пропозицію

allow the thought to marinate

— дозволити думці ви到最后成熟; дати думці час на ви到最后成熟

let emotions marinate

— дати емоціям улягтися; перечекати емоції

Граматичні форми, дієприкметники або герундії


marinating meat

— маринування м'яса; м'ясо, що маринується

marinated for hours

— замаринований протягом кількох годин; маринувався кілька годин

marinating in the fridge

— маринуватися в холодильнику; маринування в холодильнику

marinated and grilled

— замаринований і приготований на грилі; маринований і смажений на грилі

marinating sauce

— маринад; соус для маринування

Рецептурні вказівки, наказові речення


Marinate for at least two hours.

— Маринувати щонайменше дві години.

Marinate the meat in the refrigerator.

— Маринувати м'ясо в холодильнику.

Marinate, then grill over medium heat.

— Маринувати, потім готувати на грилі на середньому вогні.