Переклад March з англійської на українську


Переклад слова '

March

' : березень, марш, межа, похід, хід
Транскрипція : [mɑːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. березень

іменник

  1. марш (trek)
  2. межа
  3. похід (campaign)
  4. хід (procession)
  5. розвиток
  6. демонстрація (demonstration)
  7. кордон
  8. перехід (trek)
  9. марка
  10. успіхи

дієслово

  1. марширувати (parade)

Приклади

місяць


March morning

— березневий ранок

early March

— початок березня

late March

— кінець березня

March 8

— 8 березня

хода або марш


peace march

— мирна хода

protest march

— марш протесту; демонстрація

charity march

— благодійний марш

march of protesters

— хода протестувальників

музичний марш


military march

— військовий марш

regimental march

— полковий марш

parade march

— парадний марш

march tempo

— маршовий темп; темп маршу

крокувати або марширувати


to march forward

— просуватися вперед; крокувати вперед

to march in step

— крокувати в ногу; іти однаковим кроком

to march off

— іти строєм; відводити

to march into a room

— увійти до кімнати маршем; увірватися

ідіоми, вислови або метафори


march to the beat of a different drummer

— діяти по-своєму; іти своїм шляхом

the march of time

— хід часу

the march of progress

— хід прогресу; просування вперед

a steady march

— невблаганне просування; поступовий наступ

топонімічне значення, прикордонна територія або марки


the Marches

— прикордонні землі; прикордонні території

Welsh Marches

— уельські прикордонні землі