Переклад mansion з англійської на українську


Переклад слова '

mansion

' : особняк, хороми, великий особняк, палац, великий будинок
Транскрипція : [mænʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. особняк (palace)
  2. хороми
  3. великий особняк
  4. палац (palace)
  5. великий будинок
  6. двір

Приклади

Житловий особняк, великий будинок


 

a mansion

— особняк; великий будинок
 

a grand mansion

— розкішний особняк; величний особняк
 

a country mansion

— заміський особняк; заміська садиба
 

a seaside mansion

— особняк біля моря; прибережна садиба
 

a lakefront mansion

— особняк на березі озера

Типи особняків, архітектурні варіанти


 

victorian mansion

— вікторіанський особняк
 

colonial mansion

— колоніальний особняк
 

stately mansion

— представницький особняк; величний особняк
 

mansion block

— вікторіанський багатоквартирний будинок; багатоквартирний будинок з представницькою архітектурою
 

town mansion

— міський особняк; міський будинок

Право власності, податки і ринок нерухомості


 

mansion owner

— власник особняка
 

mansion sale

— продаж особняка
 

mansion market

— ринок елітної нерухомості; ринок особняків
 

mansion tax

— податок на елітну нерухомість; податок на дорогі будинки

Переносні або поетичні вживання


 

mansion of learning

— обитель знання; храм знань
 

mansion of memory

— сховище пам'яті; обитель пам'яті
 

mansion of the mind

— обитель розуму; простір розуму

Назви, установи та комерційне використання


 

mansion house

— резиденція мера; особняк
 

mansion hotel

— готель в особняку; готель-особняк
 

mansion museum

— музей в особняку; музей-садиба
 

famous mansion

— знаменитий особняк; уславлений особняк