Переклад mannerism з англійської на українську


Переклад слова '

mannerism

' : маньєризм, манера, манірність
Транскрипція : [ˈmænərɪzm]

Словникова стаття

іменник

  1. манера (style)
  2. маньєризм
  3. манірність

Приклади

Маньєризм у мистецтві


 

the mannerism of the late Renaissance

— маньєризм пізнього Відродження
 

Italian mannerism

— італійський маньєризм
 

a mannerism in painting

— маньєризм у живописі
 

the mannerism of the school

— маньєризм цієї школи

Манірність і вишуканість


 

a mannerism of style

— манірність стилю
 

literary mannerism

— літературна манірність
 

affected mannerism

— награна манірність
 

speech mannerism

— манірність мовлення

Звична манера


 

a personal mannerism

— особиста манера
 

his mannerism of speech

— його манера говорити
 

a nervous mannerism

— нервова манера
 

quirky mannerisms

— дивні манери

Особливість поведінки


 

a facial mannerism

— особливість міміки
 

a habitual mannerism

— звична особливість
 

mannerisms of gesture

— жестові особливості
 

mannerisms of speech

— мовленнєві особливості