Переклад manhandle з англійської на українську


Переклад слова '

manhandle

' : грубо поводитися, пересувати вручну
Транскрипція : [ˈmænhændl]

Словникова стаття

дієслово

  1. грубо поводитися
  2. пересувати вручну

Приклади

Фізичне насильство або грубе поводження


 

manhandle someone

— грубо поводитися з кимось; застосовувати фізичну силу до когось
 

manhandle a suspect

— грубо затримати підозрюваного; схопити й знерухомити підозрюваного
 

be manhandled by the police

— бути грубо затриманим поліцією; зазнати жорсткого поводження з боку поліції
 

manhandle into a car

— силоміць запхати в машину; грубо посадити в автомобіль
 

manhandle someone into submission

— силоміць змусити підкоритися; зламати опір

Фізичне переміщення важких предметів або меблів


 

manhandle the furniture

— перетягувати меблі вручну; грубо тягати меблі
 

manhandle a piano

— перетягувати піаніно; тягти піаніно вручну
 

manhandle a heavy crate

— переносити важкий ящик вручну; тягти важку тару
 

manhandle the luggage

— тягати багаж вручну; перетягувати чемодани
 

manhandle the equipment

— переміщати обладнання вручну; грубо поводитися з обладнанням