Переклад malformed з англійської на українську


Переклад слова '

malformed

' : потворний
Транскрипція : [mælˈfɔːmd]

Словникова стаття

прикметник

  1. потворний

Приклади

Фізичні аномалії або вроджені дефекти


 

malformed limb

— деформована кінцівка; неправильно розвинена кінцівка
 

malformed ear

— деформоване вухо; неправильно розвинене вухо
 

malformed face

— деформоване обличчя; обличчя з вродженою аномалією
 

congenitally malformed

— вроджено деформований; з вродженою аномалією розвитку
 

malformed organ

— деформований орган; орган із пороком розвитку
 

malformed tooth

— неправильно розвинений зуб; деформований зуб

Структурні помилки або технічні несправності


 

malformed file

— пошкоджений файл; файл із некоректною структурою
 

malformed url

— неправильно сформований URL; некоректна адреса URL
 

malformed request

— некоректний запит; неправильно сформований запит
 

malformed header

— некоректний заголовок; заголовок із помилкою формату
 

malformed json

— некоректний JSON; JSON із синтаксичними помилками
 

malformed xml

— некоректний XML; XML із помилками структури
 

malformed packet

— пошкоджений пакет даних; пакет даних із некоректною структурою
 

malformed certificate

— некоректний сертифікат; сертифікат із помилкою формату
 

malformed input

— некоректне введення; введення з помилковим форматом

Синтаксичні або граматичні помилки


 

malformed sentence

— помилково побудоване речення; речення з порушенням структури
 

malformed phrase

— некоректне словосполучення; неправильно сформована фраза
 

malformed syntax

— порушений синтаксис; синтаксис із помилкою
 

malformed expression

— некоректний вираз; вираз із синтаксичною помилкою

Юридичні або формальні недоліки


 

malformed document

— документ, оформлений із помилкою; документ із порушеннями форми
 

malformed contract

— контракт, оформлений із порушеннями; договір із дефектами оформлення
 

malformed will

— заповіт, оформлений із порушенням вимог; неправильно складений заповіт
 

malformed signature

— підпис із дефектом; підпис, що не відповідає формальним вимогам

Переносні або рідкісні вживання


 

malformed perception

— викривлене сприйняття; порушене сприйняття
 

malformed judgement

— викривлене судження; неправильна оцінка
 

malformed idea

— викривлена ідея; неправильно сформульована думка
 

malformed image

— викривлене уявлення; зіпсоване уявлення