Переклад maintain з англійської на українську


Переклад слова '

maintain

' : підтримувати, зберігати, утримувати, вести, захищати
Транскрипція : [meɪnˈteɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. підтримувати (keep)
  2. утримувати (keep)
  3. захищати (protect)
  4. прогодувати
  5. зберігати (keep)
  6. вести (conduct)
  7. відстоювати (defend)
  8. подавати (present)
  9. твердити (have)
  10. обстоювати (defend)

Приклади

Підтримувати, обслуговувати


maintain equipment

— обслуговувати обладнання; підтримувати обладнання в робочому стані

maintain the engine

— проводити технічне обслуговування двигуна; підтримувати двигун у робочому стані

maintain machinery

— обслуговувати машинне обладнання; підтримувати машинне обладнання в робочому стані

maintain the facility

— утримувати об'єкт; підтримувати об'єкт у належному стані

Зберігати, підтримувати рівень або стан


maintain stability

— підтримувати стабільність

maintain control

— зберігати контроль; підтримувати контроль

maintain standards

— підтримувати стандарти; дотримуватися стандартів

maintain momentum

— зберігати імпульс; підтримувати динаміку

Підтримувати стосунки або контакт


maintain a relationship

— підтримувати стосунки; зберігати стосунки

maintain contact

— підтримувати контакт; підтримувати зв'язок

maintain communication

— підтримувати комунікацію; підтримувати зв'язок

Стверджувати, наполягати


maintain that the plan is sound

— стверджувати, що план обґрунтований; наполягати на тому, що план правильний

maintain one's innocence

— стверджувати свою невинуватість; наполягати на своїй невинуватості

maintain that the data are accurate

— стверджувати, що дані точні; наполягати на точності даних

Забезпечувати, гарантувати


maintain confidentiality

— забезпечувати конфіденційність; зберігати конфіденційність

maintain security

— забезпечувати безпеку; підтримувати безпеку

maintain quality

— забезпечувати якість; підтримувати якість

Відстоювати позицію або утримувати позицію


maintain one's position

— відстоювати свою позицію; утримувати свою позицію

maintain the line

— утримувати лінію; зберігати позицію

maintain a foothold

— зберігати плацдарм; утримувати опорну точку