Переклад main line з англійської на українську


Переклад слова '

main line

' : магістраль
Транскрипція : [meɪn laɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. магістраль

Приклади

Транспорт або залізниці


main line

— магістральна лінія; головна залізнична лінія

main line station

— станція на магістралі; станція головної лінії

main line express

— експрес по магістралі; швидкий поїзд по головній лінії

back on the main line

— повернутися на магістраль; знову опинитися на головній лінії

Інфраструктура, трубопроводи або комунальні мережі


main line pipe

— магістральний трубопровід; магістральна труба

water main line

— магістральний водогін; водопровідна магістраль

main line connection

— магістральне з'єднання; магістральна підводка

Зв'язок, комунікації або канали передачі


main line of communication

— основний канал зв'язку; магістральна лінія зв'язку

cut off from the main line

— відрізаний від магістралі; позбавлений основного каналу зв'язку

Аргументація, розвиток або спрямованість


main line of argument

— основна лінія аргументації; головний аргумент

main line of development

— основний напрямок розвитку; головна лінія розвитку

on the main line

— по основній лінії; відповідно до головної лінії

Програмна розробка або керовані гілки


mainline development

— основна гілка розробки; розробка в основній гілці

merge into the mainline

— влити в основну гілку; об'єднати з основною гілкою

mainline branch

— основна гілка; головна гілка

Бізнес, роздрібна торгівля або масовий ринок


mainline product

— основний продукт; масовий товар

mainline retailer

— великий роздрібний продавець; основний роздрібний магазин

mainline brand

— основний бренд; бренд масового ринку

Наркотики, сленг або способи вживання


to mainline heroin

— вводити героїн внутрішньовенно; колоти героїн

mainlining

— внутрішньовенне вживання; введення у вену

Релігія, конфесії або традиційні течії


mainline protestant denominations

— традиційні протестантські конфесії; основні протестантські деномінації