Переклад main з англійської на українську


Переклад слова '

main

' : основний, основне, головний, магістральний, фундаментальний
Транскрипція : [meɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. основний (major)
  2. головний (major)
  3. основне (essential)
  4. магістральний (arterial)
  5. фундаментальний (basic)
  6. широкий

іменник

  1. океан
  2. суть (essential)
  3. сила (power)
  4. магістраль (pipeline)
  5. прогін
  6. півнячий бій

іменник

  1. Майн
  2. півнячий бій

Приклади

Головне або важливість


main idea

— основна ідея

main point

— основний момент

main reason

— головна причина

main purpose

— основна мета

main goal

— головне завдання

main focus

— основна увага

main concern

— основне занепокоєння; основна проблема

main issue

— основне питання; основна проблема

main argument

— основний аргумент

Розташування або місце


main entrance

— головний вхід

main road

— головна дорога

main street

— головна вулиця

main highway

— головна магістраль

main hall

— головна зала

main building

— головна будівля

main office

— головний офіс

main square

— головна площа

Їжа або страви


main course

— основна страва; друга страва

main dish

— основна страва

Персонажі або події


main character

— головний герой; головний персонаж

main role

— головна роль

main event

— головна подія

main attraction

— головна визначна пам'ятка

Техніка або обчислення


main menu

— головне меню

main function

— основна функція

main thread

— головний потік

main line

— основна лінія

main power

— основне джерело живлення

main circuit

— головне коло

Бізнес або організація


main branch

— головний філіал

main supplier

— основний постачальник

main shareholder

— основний акціонер

main source

— головне джерело

main partner

— основний партнер

Анатомія або медицина


main artery

— головна артерія

main vein

— основна вена

Музика або мистецтво


main theme

— основна тема

main motif

— головний мотив