Переклад magic з англійської на українську


Переклад слова '

magic

' : магія, чарівний, чари, чаклунство, магічний
Транскрипція : [ˈmæʤɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. магія (sorcery)
  2. чаклунство (witchcraft)
  3. чари (spell)

прикметник

  1. чарівний
  2. магічний
  3. феєричний

Приклади

Чаклунство, магія


 

magic wand

— чарівна паличка
 

magic spell

— заклинання; чари
 

magic charm

— чарівний талісман; чари
 

black magic

— чорна магія
 

white magic

— біла магія
 

ancient magic

— давня магія

Дія, ефект


 

magic trick

— фокус; трюк
 

magic effect

— магічний ефект; чарівний ефект
 

magic touch

— чарівний дотик; уміння швидко покращувати щось
 

magic circle

— магічне коло; коло магів

Предмети, місця


 

magic carpet

— килим-літак
 

magic lamp

— чарівна лампа
 

magic kingdom

— чарівне королівство
 

magic box

— чарівна скринька; загадковий пристрій

Шоу, мистецтво, медіа


 

magic show

— шоу фокусника; вистава ілюзіоніста
 

movie magic

— чари кіно; кінематографічна магія
 

magic realism

— магічний реалізм
 

magic hour

— золота година; чарівна година

Рішення, формули, числа


 

magic formula

— чарівна формула; універсальне рішення
 

magic bullet

— універсальний засіб; чарівна куля
 

magic solution

— чарівне рішення; ідеальне рішення
 

magic number

— магічне число; ключове число

Переносне значення, чарівність


 

magic moment

— чарівний момент; незабутній момент
 

magic ingredient

— чарівний інгредієнт; ключова складова
 

magic of childhood

— чари дитинства; чарівність дитинства
 

magic chemistry

— особлива хімія; сильна взаємна симпатія

Наука, математика, природа


 

magic mushroom

— галюциногенний гриб; псилоцибіновий гриб
 

magic square

— магічний квадрат
 

magic lantern

— магічний ліхтар; старовинний проекційний прилад