Переклад made з англійської на українську


Переклад слова '

made

' : зроблений, виготовлений, укладений, приготовлений, роблений
Транскрипція : [meɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. зроблений
  2. виготовлений
  3. укладений
  4. приготовлений

прикметник

  1. роблений
  2. складений
  3. штучний

Приклади

Матеріал або походження


 

made of

— зроблений з
 

made from

— зроблений з
 

made in

— зроблено в
 

made by

— зроблено кимось

Якість або спосіб виготовлення


 

handmade

— зроблений вручну
 

mass-made

— виготовлений масово
 

well-made

— добре зроблений
 

homemade

— домашній

Призначення або відповідність


 

made for

— призначений для
 

made to order

— зроблено на замовлення
 

made for each other

— створені одне для одного

Дія, результат або досягнення


 

made a decision

— прийняв рішення
 

made progress

— досяг успіху
 

made a mistake

— зробив помилку
 

made a list

— склав список
 

made money

— заробив гроші
 

made it

— домігся успіху

Виправлення або компенсація


 

made up

— вигадав
 

made up for

— компенсував

Рішення або думка


 

made up one's mind

— прийняв рішення

Створення з нуля або самостійність


 

made from scratch

— зроблено з нуля
 

self-made

— самостійний

Приведення в стан, пояснення або дозвіл


 

made possible

— зробив можливим
 

made clear

— прояснив
 

made use of

— скористався

Контакт, спроба або вплив


 

made contact

— встановив контакт
 

made an effort

— доклав зусиль
 

made a difference

— мало значення

Ідіоми та стійкі вирази


 

not made of money

— не з грошей
 

made out to be

— видають за
 

made of sterner stuff

— з міцнішого тіста