Переклад mad з англійської на українську


Переклад слова '

mad

' : божевільний, скажений, збожеволілий, шалений, оскаженілий
Транскрипція : [mæd]

Словникова стаття

прикметник

  1. божевільний (insane)
  2. скажений (rabid)
  3. збожеволілий (insane)
  4. шалений (insane)
  5. навіжений (insane)
  6. схиблений
  7. несамовитий (raging)
  8. оскаженілий (rabid)
  9. безумний (insane)
  10. знавіснілий (raging)

прикметник

  1. марокканський дирхам
  2. навісний
  3. нестяменний
  4. причинний
  5. юродивий

іменник

  1. дирхам

Приклади

Гнів, злість


mad at someone

— злий на когось; сердитий на когось

mad at him

— злий на нього; сердитий на нього

mad with anger

— охоплений люттю; поза себе від гніву

mad as hell

— у люті; дуже злий

make someone mad

— доводити до злості; виводити з себе

Безумство, божевільний стан


go mad

— збожеволіти; стати божевільним

go completely mad

— повністю збожеволіти; зовсім збожеволіти

mad as a hatter

— зовсім божевільний

mad as a march hare

— повністю божевільний; дуже дивний

mad scientist

— божевільний учений

a mad idea

— божевільна ідея; божевільна думка

Страсть, захоплення або ентузіазм


mad about something

— без тями від чогось; дуже захоплений чимось

mad for chocolate

— сходити з розуму від шоколаду; дуже любити шоколад

mad about football

— без тями від футболу; помішаний на футболі

mad keen on

— дуже захоплений; шалено зацікавлений

Крайній ступінь, інтенсивність


mad rush

— шалений поспіх; ажіотаж

mad dash

— стрімкий ривок; швидкий кидок

mad scramble

— запекла боротьба; метушня

mad pace

— шалений темп; несамовитий ритм

mad demand

— величезний попит; шалений попит

Ідіоми та фразові вирази


drive someone mad

— зводити когось з розуму; дратувати до крайності

go mad with power

— збожеволіти від влади; бути одержимим владою

mad money

— гроші на дрібні витрати; кишенькові гроші

mad dog

— скажений собака; шалений пес

mad love

— божевільне кохання; пристрасне кохання

mad skills

— неймовірні навички; чудові вміння

madcap scheme

— божевільна витівка; поспішна ризикована ідея