Переклад macabre з англійської на українську


Переклад слова '

macabre

' : моторошний, похмурий, жахливий
Транскрипція : [məˈkɑːbr]

Словникова стаття

прикметник

  1. похмурий (gloomy)
  2. жахливий
  3. моторошний (scary)

Приклади

Опис моторошної сцени чи атмосфери


 

macabre scene

— моторошна сцена
 

macabre atmosphere

— моторошна атмосфера
 

macabre details

— моторошні деталі
 

macabre imagery

— моторошні образи
 

macabre setting

— моторошне місце

Художня тематика чи жанр


 

macabre tale

— моторошна історія
 

macabre fiction

— моторошна проза
 

macabre art

— моторошне мистецтво
 

macabre motif

— моторошний мотив
 

macabre themes

— моторошні теми

Чорний гумор


 

macabre humor

— чорний гумор
 

macabre joke

— чорна шутка
 

macabre twist

— моторошний поворот
 

macabre punchline

— моторошна розв'язка

Описи персонажів чи поведінки


 

macabre fascination

— моторошне захоплення
 

macabre obsession

— моторошна одержимість
 

macabre smile

— моторошна посмішка
 

macabre curiosity

— моторошна цікавість

Реквізит, декорації чи місця


 

macabre museum

— музей жахів
 

macabre display

— моторошна експозиція
 

macabre decorations

— моторошні прикраси
 

macabre props

— моторошний реквізит

Заголовки, назви чи описи подій


 

macabre headline

— шокуючий заголовок
 

macabre ceremony

— моторошна церемонія
 

macabre obituary

— моторошний некролог
 

macabre review

— моторошна рецензія