Переклад lyric з англійської на українську


Переклад слова '

lyric

' : лірика, слова пісні, ліричні вірші, ліричний вірш, ліричний
Транскрипція : [ˈlɪrɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. ліричний вірш
  2. лірика (lyrics)
  3. слова пісні
  4. ліричні вірші

прикметник

  1. ліричний (lyrical)

Приклади

Музичний сенс або слова пісні


song lyric

— текст пісні; слова пісні

the lyric

— текст пісні; слова пісні

lyrics sheet

— аркуш із текстом пісні; роздруківка тексту пісні

printed lyrics

— надрукований текст пісні; опублікований текст пісні

official lyrics

— офіційний текст пісні; авторизований текст пісні

lyric video

— відеоролик із текстом пісні

Поетичний жанр або форма


lyric poem

— ліричний вірш; вірш ліричного змісту

lyric poetry

— лірична поезія

lyric line

— віршований рядок; рядок ліричного твору

lyric excerpt

— уривок ліричного твору; фрагмент лірики

Автор або творець тексту


lyricist

— автор текстів пісень; поет-пісенник

credited lyricist

— зазначений автор слів пісні; автор слів за кредитами

Характеристика голосу, стилю або звучання


lyric voice

— ліричний голос; лірична інтонація

lyric soprano

— ліричне сопрано

lyric quality

— лірична якість; поетичність звучання

lyricism

— ліризм; поетичність

Створення, виконання та аналіз


lyric writing

— написання текстів пісень; створення текстів пісень

lyric interpretation

— інтерпретація тексту пісні; вокальна інтерпретація лірики

lyric analysis

— аналіз тексту пісні; аналіз лірики

lyric hook

— запам'ятовуваний рядок тексту; гачок у тексті пісні

Музичні або композиційні зв'язки


lyric melody

— мелодійна лінія для тексту пісні; мелодія, що відповідає тексту

set the lyric to music

— покласти текст на музику; покласти лірику на музику

lyric content

— ліричний зміст; зміст тексту пісні