Переклад lure з англійської на українську
Переклад слова '
lure
Транскрипція : [ljʊə]
Словникова стаття
дієслово
- приманювати
- зманювати
- спокушати (tempt)
- приваблювати (tempt)
- принаджувати
- заманити
- заманювати (bait)
- виманити
- принадити
- прикормлювати
іменник
- приманка (bait)
- принада (bait)
- спокуса (bait)
- блешня (bait)
- спокусливість
- принаджування
- привабливість
- принадність
- ваба
- наживка
Приклади
Пряме значення, приманка
fishing lure
— рибальська приманкаartificial lure
— штучна приманкаplastic lure
— пластикова приманкаmetal lure
— металева приманкаscented lure
— ароматизована приманкаlive lure
— жива наживкаПереносне значення, привабливість
the lure of fame
— привабливість славиthe lure of easy money
— спокуса легких грошейthe lure of the city
— привабливість містаthe lure of success
— привабливість успіхуthe lure of adventure
— привабливість пригодthe lure of the unknown
— привабливість невідомогоirresistible lure
— непереборна привабливістьДієслово, приваблювати або спокушати
lure someone
— спокусити когосьlure customers
— приваблювати клієнтівlure voters
— привабити виборцівlure him away
— увести йогоlure children with sweets
— заманювати дітей солодощамиlure into a trap
— заманити в пасткуФразові сполуки або прийменники
lure into
— заманити вlure away
— відманитиlure out
— виманити назовніlure back
— привабити назадbe lured by
— бути спокушеним чимосьШахрайство, риболовля або тактики приваблення
phishing lure
— фішингова приманкаlure tactic
— тактика заманюванняlure device
— пристрій-приманкаlure fishing
— ловля на приманку