Переклад lullaby з англійської на українську


Переклад слова '

lullaby

' : заспокійливі звуки, колискова
Транскрипція : [ˈlʌləbaɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. заспокійливі звуки
  2. колискова

Приклади

Іменникові словосполучення


 

lullaby

— колискова
 

a lullaby

— колискова
 

the lullaby

— колискова
 

lullaby song

— колискова пісня
 

children's lullaby

— дитяча колискова
 

mother's lullaby

— материнська колискова
 

lullaby tune

— мелодія колискової

Описові словосполучення


 

soothing lullaby

— заспокійлива колискова
 

gentle lullaby

— ніжна колискова
 

soft lullaby

— тиха колискова
 

haunting lullaby

— трепетна колискова
 

bedtime lullaby

— колискова перед сном

Дієслівні словосполучення


 

sing a lullaby

— співати колискову
 

hum a lullaby

— наспівувати колискову
 

compose a lullaby

— складати колискову
 

write a lullaby

— писати колискову
 

record a lullaby

— записувати колискову
 

rock to a lullaby

— заколисувати під колискову
 

fall asleep to a lullaby

— засинати під колискову

Переносні вирази та метафори


 

lullaby of lies

— усипляюча брехня
 

lullaby of silence

— заспокійлива тиша
 

a lullaby for the restless heart

— колискова для неспокійного серця
 

lullaby of comfort

— колискова розради

Назви і заголовки


 

lullaby for a soldier

— колискова для солдата
 

lullaby of the sea

— колискова моря
 

lullaby of the stars

— колискова зірок
 

lullaby in c

— колискова в до мажорі
 

the last lullaby

— остання колискова