Переклад luck з англійської на українську


Переклад слова '

luck

' : удача, бажаю успіху, успіх, щастя, мати удачу
Транскрипція : [lʌk]

Словникова стаття

іменник

  1. удача (fortune)
  2. успіх (success)
  3. щастя (fortune)
  4. талан (fortune)
  5. бажаю успіху
  6. мати удачу
  7. фортуна
  8. фарт
  9. доля (fortune)
  10. випадок

Приклади

Удача і везіння


good luck

— удача, везіння

bad luck

— невдача, неуспіх

pure luck

— чиста удача

a stroke of luck

— щасливий випадок

by luck

— завдяки удачі

Щасливий випадок


a piece of luck

— вдалий випадок

a run of luck

— смуга везіння

luck in business

— успіх у справах

luck in love

— везіння в коханні

luck with the weather

— пощастило з погодою

Побажання удачі


wish someone luck

— побажати удачі

best of luck

— всього найкращого

good luck with that

— удачі з цим

good luck to you

— удачі тобі

luck be with you

— нехай удача буде з тобою

Випадковість і везіння


leave it to luck

— покластися на удачу

trust to luck

— сподіватися на удачу

take your luck

— випробувати удачу

try your luck

— спробувати щастя

chance and luck

— випадок і удача