Переклад loyal з англійської на українську


Переклад слова '

loyal

' : лояльний, вірний, відданий, законний
Транскрипція : [ˈlɔɪəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. лояльний (staunch)
  2. вірний (staunch)
  3. відданий (committed)
  4. законний (valid)

Приклади

Особисті стосунки, відданість


 

loyal friend

— вірний друг
 

loyal companion

— відданий супутник; вірний компаньйон
 

loyal partner

— вірний партнер; відданий партнер
 

loyal husband

— вірний чоловік; відданий чоловік
 

stay loyal

— залишатися вірним; залишатися відданим

Робота, службова лояльність


 

loyal employee

— відданий працівник; лояльний працівник
 

loyal staff

— лояльний персонал; відданий персонал
 

loyal servant

— вірний слуга; відданий слуга
 

loyal to the company

— відданий компанії; лояльний до компанії
 

remain loyal to the employer

— залишатися відданим роботодавцю; зберігати лояльність роботодавцю

Покупці, бренди та аудиторія


 

loyal customer

— лояльний клієнт; постійний клієнт
 

loyal clientele

— постійна клієнтура; лояльна клієнтура
 

loyal customer base

— постійна клієнтська база; лояльна клієнтська база
 

loyal following

— віддана аудиторія; вірна публіка

Політика, інституції або вірність владі


 

loyal subject

— вірний підданий
 

loyal citizen

— лояльний громадянин; відданий громадянин
 

loyal supporter

— відданий прихильник; вірний прихильник
 

loyal ally

— вірний союзник
 

loyal to the Crown

— вірний короні; відданий короні

Тварини, домашні улюбленці


 

loyal dog

— вірний пес; відданий собака
 

loyal pet

— відданий домашній улюбленець; вірний улюбленець
 

loyal horse

— відданий кінь; вірний кінь

Ступінь відданості, інтенсивність


 

fiercely loyal

— несамовито відданий; шалено відданий
 

utterly loyal

— абсолютно відданий; повністю відданий
 

deeply loyal

— глибоко відданий
 

blindly loyal

— сліпо відданий
 

steadfastly loyal

— непохитно відданий; незламно вірний